Il vostro alloggio presso il Monte Cavallo

L´appartamento „S.Valentino“(38m²) in mansarda e`spazioso e molto piacevole. Dalla cucina e dal balcone si gode della visione sulla cima del Tatsch, dalla stanza da 3 letti si vede la chiesetta S.Valentino. Ideale per la vacanza in famiglia! L´appartamento e` previsto normalmente per 3 persone. Tuttavia sul divano-letto, molto comodo, in cucina vi è la possibilità per 1 – 2 posti aggiuntivi. Tutti i mobili sono in legno naturale di abete rosso, l´ appartamento e` arredato in stile tirolese. In cucina si trova tutto ciò che serve come posate per mangiare e cucinare, stoviglie, pentole e padelle come pure occorrente per la pulizia giornaliera.

L´appartamento „Zuckerhut“(37m²) offre una visione indimenticabile sulla valle e sulle montagne. Via aspettano luminose stanze e un grande balcone. La cucina con divanoletto e bagno sono sul 1° piano, una scala a chiocciola Vi porta su in camera (mansarda). L´appartamento e` previsto normalmente per 2 persone. Tuttavia sul divano-letto, molto comodo, in cucina vi è posto per 1 persona in piu´. Tutti i mobili sono in legno naturale di abete rosso, l´ appartamento e` arredato in stile tirolese. In cucina si trova tutto ciò che serve come posate per mangiare e cucinare, stoviglie, pentole e padelle come pure l’occorrente per la pulizia giornaliera.

L´appartamento „Tatschblick“(30m²) in mansarda e´ confortevole. Dalla stanza si gode un’ottima visione sulla valle e sulle montagne, dalla cucina e balcone si vede la cima del Tatsch. L’appartamento, piccolo ma molto accogliente, risponde pienamente ai desideri di una vacanza indimenticabile. L´appartamento e` previsto normalmente per 2 persone. Nella stanza da letto e` possibile anche di aggiungere un lettino da campeggio per un bambino piccolo. Tutti i mobili sono in legno naturale di abete rosso, l´ appartamento e` arredato in stile tirolese. In cucina si trova tutto ciò che serve come posate per mangiare e cucinare, stoviglie, pentole e padelle come pure l’occorrente per la pulizia giornaliera.

camera di design tranquilla con terrazzino privato e vista panoramico sui giardini e monti, 24 m² + 7,5 m² balcone

suite di design con loggia privata 30 - 38 m²

camera di design luminosa, 22 - 26 m²,

camera elegante senza balcone, 23 m²

Camera da letto con letto matrimoniale, divano letto

2 camera da letto con letto matrimoniale, soggiorno con divano letto, cucina, terrazza con vista giardino e balcone con vista città

30 m² | 2 persone Piccolo, bello, per due o da soli: un vero nido di vacanze sopra i vicoli della città vecchia di Vipiteno. Stile urbano con un tocco tradizionale. Dotazione 1 letto matrimoniale con vista sulla città o sul giardino Bagno con WC, doccia, asciugacapelli 1 TV Wi-Fi gratuito

30 m² | 2 – 4 persone Il design urbano incontra uno stile naturale e accogliente: un nido di vacanza sopra i vicoli della città dei “Fugger”, che unisce eleganza e tradizione. Cani non sono ammessi in questa camera! Dotazione 1 letto matrimoniale 1 divano letto con vista sulla città Bagno con WC, doccia, asciugacapelli 1 TV Wi-Fi gratuito

25 m² | 2 persone Due coccole nell’accogliente nido del centro storico. Accogliente, moderno, piccolo, ma con spazio sufficiente per una pausa relax all’insegna del relax. Dotazione 1 letto matrimoniale con vista sulla città o sul giardino Bagno con WC, doccia, asciugacapelli 1 TV Wi-Fi gratuito

50 m² | 4 – 6 persone La Family Suite è perfetta per le famiglie o un gruppo di amici: con molto spazio per sognare, luoghi per ritirarsi e un design che ispira subito relax e creaun’atmosfera invitante Dotazione 1 letto matrimoniale 1 camera addizionale 1 divano letto con vista sul giardino Bagno con WC, doccia, asciugacapelli 2 TV Wi-Fi gratuito

30 m² | 2 – 4 persone Un elegante spazio abitativo e di benessere per un massimo di 4 persone. Con una splendida vista sul cuore dell’hotel Traube: l’idilliaco giardino. Dotazione 1 letto matrimoniale 1 divano letto con vista sul giardino Bagno con WC, doccia, asciugacapelli 1 TV Wi-Fi gratuito

38 m² | 2 – 4 persone Coccolarsi, rilassarsi, essere creativi e divertirsi: Famiglie, amici e coppie si sentiranno subito a casa nella nostra accogliente e spaziosa suite con camino. Dotazione 1 letto matrimoniale 1 divano letto con vista sul giardino Bagno con WC, doccia, asciugacapelli 1 TV Wi-Fi gratuito

35 m² | 2 persone Solo voi due: nel bel mezzo del centro storico della città dei Fugger di Vipiteno, che invita a passeggiare e a fare shopping: benvenuti nostro accogliente e moderno nido d’amore! Cani non sono ammessi in questa camera! Dotazione 1 letto matrimoniale con vista sulla città Bagno con WC, doccia, asciugacapelli 1 TV Wi-Fi gratuito

50 m² | 2 – 4 persone Il gioiello delle nostre suite offre spazio per un massimo di 4 persone, una splendida vista sulla città dal romantico bovindo e un’elegante atmosfera di benessere. Dotazione 1 letto matrimoniale 1 divano letto con vista sulla città Bagno con WC, doccia, asciugacapelli 1 TV Wi-Fi gratuito

I nostri appartamenti, completati nel 2023, sono perfettamente attrezzati. L'appartamento piccolo ha una camera da letto separata per bambini con tre letti, un letto matrimoniale e una spaziosa cucina-soggiorno. L'appartamento grande ha una camera da letto separata con letto matrimoniale, una camera da letto separata per bambini con 3 o 4 letti e una spaziosa cucina-soggiorno. (Il supplemento per un appartamento grande è di 20,00 euro a notte). Tutti gli appartamenti dispongono di un ampio balcone esposto a sud, con tavolo e sedie a sdraio, 1 televisore satellitare, WLAN, cassaforte, asciugacapelli. La cucina è dotata di fornelli elettrici, microonde, frigorifero e congelatore, lavastoviglie, posate e utensili da cucina. Per soggiorni inferiori a 4 notti, l'uso della cucina comporta un costo di 90,00 euro. Non è necessario portare la biancheria da letto, gli asciugamani e gli accappatoi. Se lo desiderate, possiamo anche pulire l'appartamento ogni giorno. Il prezzo è di 20,00 euro al giorno. Per le pulizie intermedie una tantum chiediamo 30,00 euro. I seguenti servizi sono inclusi gratuitamente nell'Hotel Lener. -Piscina interna (dalle 06.30 alle 16.30 e dalle 18.00 alle 22.00) Asciugamani inclusi. -Area sauna (dalle 14.00 alle 19.30) Asciugamani da bagno inclusi. -Utilizzo del grande parco giochi per bambini con scivoli, parco di arrampicata, altalene, altalena a nido, altalena a fune, grande sabbiera con casetta, ping pong e calcio balilla. -Sala giochi interna -ActivCard per tutti i trasporti pubblici in Alto Adige e un programma di attività -Noleggio gratuito di slittini -Lavatrice

Nuovo da dicembre 2025! Le nostre camere "superior" sono dotate di comodi letti boxspring e letto a castello di alta qualità. Un'entusiasmante TV a schermo piatto da 43", cassaforte e telefono. Le stanze da bagno sono dotate di doccia, WC, alcune camere dispongono di un bidet oppure docca flessibile, ampio specchio e fon. L' immagine e l'arredamento della camera possono leggermente variare. (per prenotazioni per meno di 4 persone può essere assegnato anche una camera più piccola)

Nuova camera doppia "Superior" con comodo letto box-spring. Dispone inoltre di una grande TV a schermo piatto da 43'', cassaforte e telefono. Il bagno offre doccia, WC, alcune camere con bidet o doccia WC, grande specchio e asciugacapelli. L'immagine della camera e l'arredamento possono variare leggermente.

Al piano terra: guardaroba con asciuga scarponi, WC separato con doccia asciugamani compresi, cucina completamente attrezzata, panca ad angolo con tavolo, Smart TV, stufa, divano letto, terrazza con sedie, Wi-Fi e minibar. Al piano superiore: camera da letto con comodo letto Box-Spring, armadio con cassaforte, bagno con vasca, wc, bidet compresi asciugamani ed accappatoio, balcone con sedie a sdraio, nonché una camera da letto con letto a castello, divano letto e balcone

Suite a pianoterra per 2 persone con letto boxspring comfortabile, divano letto, cucina, bagno con doccia, bidet, asciugamano, accappatoio, stufa a vapore, terrazza, wlan, minibar e cassaforte.

Suite per 2 a 3 persone nella manzarda con letto boxspring comfortabile, divano letto, cucina attrezzata, bagno con vasca da bagno e bidet, camera matrimaniale con balcone e sdraie, asciugamani, accappatoio, sufa a vapore, terrazza con tavolino,wlan, smart TV, minibar e cassaforte